La chanson du jour - Bonne humeur -

Wow... La vidéo sur le yoga... Magnifique, j'en ait le souffle coupé... Ce qui s'en dégage est fantastique...

Superbe ta dernière vidéo Divine. Je regrette encore plus de ne pas comprendre l'anglais :-(

Merci de nous faire découvrir ces beautés, c'est comme celle du yoga, simplement parfaite. Que d'années de pratique pour en arriver là. Ce couple semble faire tout cela avec tant de facilité...

"La neige souffle sur la montagne ce soir,
Pas une empreinte de pas n'est visible,
Un royaume d'isolement
Et on dirait que je suis la reine.

Le vent hurle
Comme la tempête tourbillonnante à l'intérieur,
Je n'ai pas pu l'empêcher de sortir
Dieu sait que j'ai essayé.

Ne les laisse pas entrer,
Ne les laisse pas voir,
Sois la bonne fille que tu dois toujours être.
Cache le, ne ressens pas,
Ne les laisse pas savoir,
Bien maintenant ils savent !

Laisse aller
Laisse aller
Je ne peux plus le retenir.
Laisse aller
Laisse aller
Et je me tiens debout ici
Et je resterai ici
Laisse aller,
Laisse aller,
Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière.

C'est drôle comment quelques distances,
Font paraître tout plus petit.
Et les peurs qui autrefois me contrôlaient,
Ne peuvent plus m'atteindre du tout

Là-haut dans le froid réduisant l'air,
Je peux enfin respirer,
Je sais j'ai abandonné une vie derrière,
Mais je suis trop soulagée pour avoir de la peine

Laisse aller
Laisse aller
Je ne peux plus le retenir.
Laisse aller
Laisse aller
Et je me tiens debout ici
Et je resterai ici
Laisse aller,
Laisse aller,
Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière.

Debout,
Gelée,
Dans la vie
Que j'ai choisi.
Tu ne me
Retrouveras pas,
Le passé est
Si loin derrière moi,
Enseveli,
Sous la neige !

Laisse aller
Laisse aller
Je ne peux plus le retenir.
Laisse aller
Laisse aller
Et je me tiens debout ici
Et je resterai ici
Laisse aller,
Laisse aller,
Le froid ne m'a jamais dérangé de toute manière..."

Merci à vous deux pour cet éclairage.

La traduction par Sibylle est juste un chouia plus romantique non ?    

Heu c'est pas ma traduction... J'ai juste fais une recherche google et un copier coller^^

Sinon, la version française:

Oui je m'en étais doutée, merci tout de même.
Je vais voir la VF   

C'était très bien Divine ne t'en fais pas, ma remarque n'était que de l'humour, mais il est vrai que tu ne me connais pas encore alors, je te présente mon smiley préféré    

Je l'avais remarqué Pelrine t'inquiète  

Texte sur dispo sur youtubes. je le met en place également ici

Dans "Entre dans la classe" je t'avais posé une question
"Es-tu libre ? Es-tu vraiment libre ?
Libre de penser mais quand tu penses ne penses-tu pas
Que tu penses par la pensée façonnée par ton Etat ?"
Vu l'état des ébats du schéma que je viens poser
On peut vraiment se poser des questions sur nos libertés
Se libérer c'est faire tomber l'entrave économique et financière
Des hautes sphères qui gèrent les guerres
Et qui les créent quand elles n'existent pas
Pas à pas je comprends pourquoi on nous cache tout
La paix n'est pas l'enjeu de ceux qui comptent leurs sous
Je te parle de multinationales comme Nortrup Gruman
Qui spéculent sur le marché de la haine pour des millions de dollards, man
Même si demain Bush n'est plus président
Ce sont les mêmes financiers qui détiennent l'armement
"Démocratie Fasciste" n'est pas qu'une chanson
Descriptif capitaliste du monde dans lequel nous vivons
C'est des millions et des millions de dollards dans un but précis
L'hégémonie économique mais dans un but précis
Car le plus effroyable est la chute de ce récit
Et quand tu ne cautionnes pas on te shoot comme Kennedy

REFRAIN
Je n'invente rien tout est prouvé c'est une évidence !
Ils dansent tous avec le diable c'est une évidence !
Je ne peux pas faire marche arrière sinon il n'y aura jamais de paix
Tout le monde est manipulé, plus personne ne veut se libérer
Moi je vous vois tous craquer, dites-moi que je me suis trompé
A l'écoute de vos cd's, je sais que tout le monde est décédé
"Leave no évidence"
And the devil still fuck up our dance

Moi je suis l'info de la guerre qui est en train de se tenir
Et comme Alex Jones j'ai ma vision de l'avenir
Car je suis "aware" du présent empire
Comme la mouvance chrétienne de Ed Mc Ateer
Espionner qui ils veulent, interroger qui ils veulent,
Emprisonner qui ils veulent donc tuer qui ils veulent
Le fascisme, la détérioration de la démocratie
Donc les 2 sont liés quand il s'agit de survie
America ! Du haut de ma green card
Moi et mon gros chibre on pisse sur votre "Patriot Act"
Et quand à l'Europe qui est à 2 doigts de suivre c'est sûr
Vu qu'ils noient leur histoire pour la sécurité de leur futur
"Etre libre !" on est en sécurité nulle part
"vivre libre" accroche-toi il va falloir de l'espoir
Les gens auxquels je m'attaque depuis mes 15 ans
Depuis que je suis conscient de tous ces éléments
Sont des tyrans sans coeur, sans paix, sans âmes
Mettant au point des poisons comme l'aspartame
Voulant réduire la population de 80 %
Et toi tu me demandes ce que je pense du rap çaifran
Yo de quoi tu me parles, barre toi de là
Va interviewer tes crétins et laisse l'Assassin à ceux qui savent.

REFRAIN

Là où je combats, personne ne pense pour toi
Ais la perspective de mourir seul délaissé de tout soldat
Ils déclenchent des guerres sans preuves et surveillent chacun de nos pas
Parano c'est sûr je le suis c'est pas "nique Skyrock" mon combat
Car quand tu veux être libre, les gens ne te laissent pas
Si tu veux vraiment que les choses changent, c'est simple on t'abat
Ne me suis pas je ne suis qu'un homme rappelle-toi de ça car
Quand tu seras gênant ils t'abattront comme un chien
Que tu sois le fils de De Niro, de Zizou ou d'Assassin
C'est la peine de mort ou conditions d'emprisonnement abominables
C'est le point de non-retour comme s'attaquer à la matrice
Là où il n'y a que des inconnus qui luttent et qui résistent
C'est la conspiration des forces du mal
Ils ont la bombe nucléaire, les satellites et toutes les armes
C'est-à-dire la propagande dans les médias, l'école, l'armée
Même l'ONU n'a pas de poids face à l'alliance des faucons tarés
Po... Je suis bien plus précis
Que la langue de bois que pratique Franck Carlucci

Bonjour à ceux qui outre s'être lasser de ce que je propose, passe toujours voir ce qu'il se passe ici.

Quelques petits son breizh à souhaits, encore un peu bruyant c'est un fait.

Mais je vais m'atteler à mettre un peu de calme et de douceur dans les prochaines vibrations.

Pour le plaisir du son celte à la sauce Béru !

Bonne idée!

Agréablement.   

µOops, merci de me préciser. Pour oublier se désagrément je te propose celle si, d'une autre ambiance mais très forte de l'âme.