~Larme de Lune~
Bienvenue sur Larme de Lune,
forum de partage et d'échange autour de la spiritualité et de l'ésotérisme...
Le hasard n'existe pas vous le savez, alors entrez sans crainte, nous vous attendions...
N'oubliez pas cependant de signer la Charte, et de vous présenter pour pouvoir accéder à toutes les pièces de la maison, nous avons hâte de vous rencontrer...

~Larme de Lune~

Forum de partage spirituel et ésotérique
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 une tite question

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: une tite question    Mer 10 Aoû 2011 - 14:27

si ce n'est pas indiscret (je suis curieuse c'est plus fort que moi)lol!



pourquoi il n'y a pas de S à larme



meurfi pour vos réponses
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: une tite question    Mer 10 Aoû 2011 - 14:34

parce qu'il y a peut etre qu'une larme, pleurer c'est plus difficile, je sais pas je dis ca , comme ca ,
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: une tite question    Mer 10 Aoû 2011 - 14:38

oui mais généralement, lorsqu'une larme coule ça déclanche automatiquement les autres à suivre enfin je pense
Revenir en haut Aller en bas
Cassandra
a son portrait dans le hall...
avatar

Messages : 317
Age : 49
Localisation : sur les vagues de mes passions...

MessageSujet: Re: une tite question    Mer 10 Aoû 2011 - 15:47

Est-ce la Larme de Lune de Zelda?! Very Happy Parce que dans la légende de Zelda la larme de lune était un bijou très spécial [Vous devez être inscrit et connecté pour voir cette image] ...sinon on pourrait imaginer que la Lune ne pleur pas, mais elle a juste une larme qui ruisselle le long de la joue de la Lune...



Pas forcement Gigi...quand l'âme pleur...les larmes on ne les voit pas, peut être juste une qui "échappe"...


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Revenir en haut Aller en bas
Sibylle
fait partie des meubles...
avatar

Messages : 3986

MessageSujet: Re: une tite question    Mer 10 Aoû 2011 - 22:04

Oh ça c'est une bonne question dit donc.
Parce que c'est un jeu de mot à tiroir^^
Larme, l'arme, l'âme. Pour la compassion, pour l'arme du guerrier de la lumière, pour l'âme joyaux de l'être... Lune parce que nous sommes des enfants de la Lune, pour sa protection et son mystère. Notre devise, écrite en haut de la page d'accueil "
Ubi Lacrima Armam Animae Fit... ou Quand une Larme devient l'arme de l'âme..." (que j'espère exacte vu que notre latin à Anta et moi n'est plus tout jeune^^).

Cala vous plait-il comme explication?^^


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: Re: une tite question    Jeu 11 Aoû 2011 - 11:47

meurfi pour vos explications
Revenir en haut Aller en bas
Aelohim
a une chambre attitrée...
avatar

Messages : 201
Age : 37

MessageSujet: Re: une tite question    Jeu 11 Aoû 2011 - 19:09

Intéressant :)


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité
avatar


MessageSujet: réponse à Sibylle   Jeu 11 Aoû 2011 - 19:40

coucou Sibylle

Mes années de latin remontent encore plus loin que les vôtres, donc j'ai du avoir recours à un dico : http://www.ac-grenoble.fr/lycee/diois/Latin/spip.php?article3003
quelques rappels de grammaire : le complément du nom se place avant le nom, c'est à dire que le génitif précède l'objet ou le nom, donc en latin, l'âme est placée avant l'arme ; quand : quando ou ubi, mais "ubi" est proche du latin d'église ; l'âme, animus, est féminin mais se décline au masculin

Quand une larme devient une arme de l'âme :
quando animi arma fierit

Revenir en haut Aller en bas
Sibylle
fait partie des meubles...
avatar

Messages : 3986

MessageSujet: Re: une tite question    Ven 12 Aoû 2011 - 2:56

Ubi est voulu et choisit pour sont double sens quand/où, à la fois notion de temps et de lieu.
Si animus-i, est un masculin en effet il signifie l'esprit, le courage, alors qu'anima-ae féminin est la traduction la plus proche de l'âme (ce qui anime).

Fit est ici l'indicatif présent, 3ème personne du singulier du verbe fio (devenir).
Je ne sais pas quel verbe tu as conjugué, mais fierit n'est pas une forme (tout temps confondus) du verbe fio. Peut être as tu confondu avec "fieri" participe présent?

Pour ce qui est du génitif, il ne se place pas avant le nom qu'il compète mais bien après "equus regiis" le cheval du roi," filius Petri", le fils de Pierre etc.
L'avantage c'est que tu m'a forcé à me repencher dessus, je peut donc l'affirmer maintenant, "Ubi lacrima armam animae fit" est correcte.

Il faut se méfier des générateur de traduction...


[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: une tite question    

Revenir en haut Aller en bas
 
une tite question
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» ch'tite question palais!
» juste une tite question
» Ziazia, une tite question pour toi ...
» p'tite question bête !!!!
» oral art visuel : une tite question?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
~Larme de Lune~ :: Médiathèque :: La Cour des Badinages-
Sauter vers: